Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί ειν' ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στο δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Κ. Καβαφης
Επειδη ξερω οτι θα ηθελες να μιλησεις στον πατερα σου για ολο αυτο σου αφιερωνω (λογω Quebec) το γαλλικο ασμα της Celin: http://www.youtube.com/watch?v=_LTsjwiTN7w
...Θα ήθελα να ξεχάσω το χρόνο Για μια ανάσα για μια στιγμή... Θα ηθελα να μιλησω στον πατερα μου...
Αν και δεν γνωριζω Γαλλικα η μουσικη εχω την εντυπωση οτι εκανε την μεταφραση .... θα ηθελα ομως καποια στιγμη να μαθω τι λεει ...... Εγω ομως θα σου πω αυτο: Father, son Locked as one In this empty room Spine against spine Yours against mine Till the warmth comes through.... Σε ευχαριστω
Θα ήθελα να ξεχάσω τον χρόνο, για μια ανάσα, για μια στιγμη Μία παρενθεση μετά τον αγώνα και να παω οπου η καρδια μου με οδηγει
Θα ηθελα να περασω τον ωκεανο, να διασταυρωθω με την πτηση ενός γλαρου να σκεφτω όλα οσα ειδα ή ακομα καλυτερα να ταξιδεψω στο αγνωστο Θα ηθελα να πιασω το φεγγαρι, θα ηθελα να ακομη να σωσω τη γη αλλα πριν από όλα θα ηθελα να μιλησω στον πατερα μου...
θα ηθελα να διαλεξω ένα πλοιο όχι το μεγαλυτερο ουτε το πιο ομορφο Θα το γεμιζα με εικονες και με αρωματα από τα ταξιδια μου
Θα ηθελα να σταματησω να καθομαι να βρω μια τρυπα στη μνημη μου φωνες οσων μου εμαθαν ότι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ ΟΝΕΙΡΟ
Θα ηθελα να βρω τα χρωματα, πινακες ζωγραφικης που εχω στην καρδια μου ενός ντεκορ σε καθαρες γραμμες, οπου σας βλεπω και ηρεμω Θα ηθελα να πιασω το φεγγαρι, θα ηθελα να σωσω τη γη, Αλλα πρωτα από όλα θα ηθελα να μιλησω στον πατερα μου...
Θα ηθελα να ξεχασω τον χρονο Θα ηθελα να βρω τα ιχνη μου Πού είναι η ζωη μου, πού ανηκω και να κοιταξω τον θυσαυρο στο παρελθον μου στη ζεστη μεσα του μυστικου μου κηπου Θα ηθελα να φυγω μαζι σου Θα ηθελα να ονειρευτω μαζι σου παντα να επιδιωκω το ακατορθωτο παντα να ελπιζω το αδυνατο... μα πανω από όλα θα ηθελα να μιλησω στον πατερα μου...
Πραγματικα ενας Υμνος για τον Πατερα και γενικοτερα για τους γονεις και ειλικρινα συγκινηθηκα γιατι η αληθεια ειναι οτι μου λειπουν παρα πολυ και ειδικα σε αυτες τις δυσκολες ωρες οπου οι αποστασεις φαίνονται τεραστιες. Αν και ποτέ δεν ειχα περιορισμους απο τους γονεις μου, κοιτωντας πισω, μπορω να πω με σιγουρια οτι οι γονεις μου μου δωσανε φτερα για να πεταξω και παραλληλα ριζες για να γνωριζω απο που ερχομαι και που ειναι το σπιτι μου. Στην ζωη τελικα, αυτο που μετραει περισσοτερο δεν ειναι το πόσα θα κανεις και τι θα αποκτησεις αλλα να μοιραζεσαι τις χαρες και τις λυπες, τις επιτυχιες και τις αποτυχιες με αυτους που αγαπας και ολα τα αλλα ερχονται και φευγουν. Αληθεια, ποσοι απο εμας το αναγνωρίζουμε αυτο ;;;;
Σε ενα απο τα ταξιδια μου στις παλιες Πατριδες, πηρα τηλεφωνο στους γονεις μου γεματος χαρα, για να τους πω που βρισκομαι και η απαντηση του Πατερα μου ηταν: αχ αγορι μου, μονο τα ματια σου να ειχα για να δω αυτα που βλεπεις. Και εγω απλα του απαντησα οτι τα εχεις και αυτα που βλεπω και ζω τα βλεπεις και τα ζεις και εσυ. Φυσικα ισως να ηταν και η πρωτη φορα να ακουω τον Πατερα μου να κλαιει. Ακομα και τωρα το σκεφτομαι και ενας κομπος πιανει τον λαιμο μου.
Συγνωμη για αυτην την μικρη εξομολόγηση, ομως αυτο οφείλεται στο παραπανω τραγουδι και σε ευχαριστω που το μοιραστικες μαζι μου ......
Θα ηθελα πολυ να ειχα εναν υπεροχο γιο σαν κι εσενα! Το πιο σημαντικο ειναι αυτο που ειπες: "Μας δινουν φτερα για να πεταξουμε και ριζες για να γνωριζουμε απο πού ερχομαστε"....το εχω ξαναακουσει και ομολογω πως ειναι απο τις σοφοτερες κουβεντες που εχουν ειπωθει.....
Το "θελω" ειναι το μισο του αποτελεσματος, αν και δεν ειναι ευκολα μερικα πραγματα στην ζωη, ομως οταν υπάρχει θεληση ολα γινονται. Φυσικα αυτο το λεω επιφυλακτικα χωρις να γνωριζω ποιος εισαι, ομως πιστευω, το να υπαρχει αισιοδοξια και να κοιταμε μπροστα ειναι καλο πραγμα. .... Τωρα, οσο για τις σοφοτερες κουβεντες που ειπες, μπορω να πω με σιγουρια και να μιλησω απο προσωπικη εμπειρία, οτι οπου και αν εχω παει σε καποια γωνιά της γης, τα ματια και η σκεψη μου ειναι παντα στραμμένα στο σπιτι μου, άρα οι γονεις μου κανανε καλη δουλεια χεχε .......
Επειδη ξερω οτι θα ηθελες να μιλησεις στον πατερα σου για ολο αυτο σου αφιερωνω (λογω Quebec) το γαλλικο ασμα της Celin:
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=_LTsjwiTN7w
...Θα ήθελα να ξεχάσω το χρόνο
Για μια ανάσα για μια στιγμή...
Θα ηθελα να μιλησω στον πατερα μου...
αν θες σε λιγο μπορω να σου πω και τι λεει...
φιλια απο τη βροχερη και παγωμενη Ελλαδα
Αν και δεν γνωριζω Γαλλικα η μουσικη εχω την εντυπωση οτι εκανε την μεταφραση .... θα ηθελα ομως καποια στιγμη να μαθω τι λεει ......
DeleteΕγω ομως θα σου πω αυτο:
Father, son
Locked as one
In this empty room
Spine against spine
Yours against mine
Till the warmth comes through....
Σε ευχαριστω
Τωρα;;;
DeleteΘα ήθελα να ξεχάσω τον χρόνο,
για μια ανάσα, για μια στιγμη
Μία παρενθεση μετά τον αγώνα
και να παω οπου η καρδια μου με οδηγει
Θα ηθελα να περασω τον ωκεανο, να διασταυρωθω με την πτηση ενός γλαρου
να σκεφτω όλα οσα ειδα ή ακομα καλυτερα να ταξιδεψω στο αγνωστο
Θα ηθελα να πιασω το φεγγαρι, θα ηθελα να ακομη να σωσω τη γη
αλλα πριν από όλα θα ηθελα να μιλησω στον πατερα μου...
θα ηθελα να διαλεξω ένα πλοιο
όχι το μεγαλυτερο ουτε το πιο ομορφο
Θα το γεμιζα με εικονες
και με αρωματα από τα ταξιδια μου
Θα ηθελα να σταματησω να καθομαι
να βρω μια τρυπα στη μνημη μου
φωνες οσων μου εμαθαν
ότι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ ΟΝΕΙΡΟ
Θα ηθελα να βρω τα χρωματα, πινακες ζωγραφικης που εχω στην καρδια μου
ενός ντεκορ σε καθαρες γραμμες, οπου σας βλεπω και ηρεμω
Θα ηθελα να πιασω το φεγγαρι, θα ηθελα να σωσω τη γη,
Αλλα πρωτα από όλα θα ηθελα να μιλησω στον πατερα μου...
Θα ηθελα να ξεχασω τον χρονο
Θα ηθελα να βρω τα ιχνη μου
Πού είναι η ζωη μου, πού ανηκω
και να κοιταξω τον θυσαυρο στο παρελθον μου
στη ζεστη μεσα του μυστικου μου κηπου
Θα ηθελα να φυγω μαζι σου
Θα ηθελα να ονειρευτω μαζι σου
παντα να επιδιωκω το ακατορθωτο
παντα να ελπιζω το αδυνατο...
μα πανω από όλα
θα ηθελα να μιλησω στον πατερα μου...
Πραγματικα ενας Υμνος για τον Πατερα και γενικοτερα για τους γονεις και ειλικρινα συγκινηθηκα γιατι η αληθεια ειναι οτι μου λειπουν παρα πολυ και ειδικα σε αυτες τις δυσκολες ωρες οπου οι αποστασεις φαίνονται τεραστιες.
DeleteΑν και ποτέ δεν ειχα περιορισμους απο τους γονεις μου, κοιτωντας πισω, μπορω να πω με σιγουρια οτι οι γονεις μου μου δωσανε φτερα για να πεταξω και παραλληλα ριζες για να γνωριζω απο που ερχομαι και που ειναι το σπιτι μου.
Στην ζωη τελικα, αυτο που μετραει περισσοτερο δεν ειναι το πόσα θα κανεις και τι θα αποκτησεις αλλα να μοιραζεσαι τις χαρες και τις λυπες, τις επιτυχιες και τις αποτυχιες με αυτους που αγαπας και ολα τα αλλα ερχονται και φευγουν.
Αληθεια, ποσοι απο εμας το αναγνωρίζουμε αυτο ;;;;
Σε ενα απο τα ταξιδια μου στις παλιες Πατριδες, πηρα τηλεφωνο στους γονεις μου γεματος χαρα, για να τους πω που βρισκομαι και η απαντηση του Πατερα μου ηταν: αχ αγορι μου, μονο τα ματια σου να ειχα για να δω αυτα που βλεπεις. Και εγω απλα του απαντησα οτι τα εχεις και αυτα που βλεπω και ζω τα βλεπεις και τα ζεις και εσυ. Φυσικα ισως να ηταν και η πρωτη φορα να ακουω τον Πατερα μου να κλαιει. Ακομα και τωρα το σκεφτομαι και ενας κομπος πιανει τον λαιμο μου.
Συγνωμη για αυτην την μικρη εξομολόγηση, ομως αυτο οφείλεται στο παραπανω τραγουδι και σε ευχαριστω που το μοιραστικες μαζι μου ......
Υ.Γ. Πρεπει να σημειώσω επισης οτι ο Πατερας μου ειναι και ο καλυτερος μου φιλος και ξερει τα παντα για μενα .....
DeleteΘα ηθελα πολυ να ειχα εναν υπεροχο γιο σαν κι εσενα!
ReplyDeleteΤο πιο σημαντικο ειναι αυτο που ειπες:
"Μας δινουν φτερα για να πεταξουμε και ριζες για να γνωριζουμε
απο πού ερχομαστε"....το εχω ξαναακουσει και ομολογω πως
ειναι απο τις σοφοτερες κουβεντες που εχουν ειπωθει.....
Το "θελω" ειναι το μισο του αποτελεσματος, αν και δεν ειναι ευκολα μερικα πραγματα στην ζωη, ομως οταν υπάρχει θεληση ολα γινονται. Φυσικα αυτο το λεω επιφυλακτικα χωρις να γνωριζω ποιος εισαι, ομως πιστευω, το να υπαρχει αισιοδοξια και να κοιταμε μπροστα ειναι καλο πραγμα. ....
DeleteΤωρα, οσο για τις σοφοτερες κουβεντες που ειπες, μπορω να πω με σιγουρια και να μιλησω απο προσωπικη εμπειρία, οτι οπου και αν εχω παει σε καποια γωνιά της γης, τα ματια και η σκεψη μου ειναι παντα στραμμένα στο σπιτι μου, άρα οι γονεις μου κανανε καλη δουλεια χεχε .......
Οι γνησιοι Ελληνες θεωρητικα τουλαχιστον ειναι απογονοι του Οδυσσεα...
DeleteΣυμφωνω. Σαν Ελληνες παντα θα κουβαλάμε εναν Οδυσσεα μεσα μας και παντα πανω σε εναν οριζοντα θα εχει χαρακτει ενα ταξιδι ......
Delete